Atelier de production vidéo en code

Le point de départ

Un atelier construit pour produire des vidéos courtes au format vertical sans repasser par un logiciel de montage : le style est écrit une fois, puis réutilisé d'une vidéo à l'autre.

Le problème

Une vidéo verticale soignée — sous-titres mot à mot, cartes de chiffres, voix off — demande des heures de montage manuel, et les logiciels classiques se prêtent mal à la réutilisation d'un même style. Les plans générés par IA ajoutent leurs propres difficultés : texte illisible, filigranes, espaces colorimétriques incompatibles.

La réponse

L'atelier traite la vidéo comme du code : des compositions écrites en React, paramétrées par des données, posent un habillage animé sur l'image sans toucher au montage ni à la musique. Des scripts automatisent les étapes amont — génération de plans, voix de synthèse, transcription — et chaque étape est documentée pour être rejouée à l'identique.

• Sous-titres animés mot à mot, générés depuis une transcription automatique
• Habillages réutilisables : barre de sous-titres, cartes de chiffres, badges, repères
• Composition verticale 1080 × 1920 pilotée par un simple fichier de données
• Plans générés par IA et voix off de synthèse intégrés à la chaîne
• Rendu déterministe, puis vérification automatique de l'image et du son

Sous le capot

Chaque vidéo suit le même flux : préparation du rush, transcription au mot près, puis conversion de cette transcription en données (mots, cartes, effets sonores). Les compositions Remotion, écrites en React et rendues image par image, lisent ces données et superposent l'habillage. En amont, des scripts pilotent les modèles de génération d'image, de vidéo et de voix ; en aval, ffmpeg assemble, mixe et convertit les espaces colorimétriques. Tout est indexé sur le numéro d'image, ce qui rend les rendus reproductibles.

Le défi notable

À la conversion d'un rush HDR filmé au téléphone vers le SDR, la détection automatique de pic faisait varier le contraste au fil du plan — un défaut invisible sur une image isolée. Le problème a été trouvé en comparant plusieurs images réparties dans la durée, puis corrigé en figeant la courbe de conversion.

Mon rôle

Odilon a conçu la chaîne de production et l'a développée avec Claude Code : compositions et habillages, scripts d'automatisation, documentation des étapes, direction artistique et vérification des rendus.

Où en est le projet ?

La chaîne de sous-titrage et d'habillage est opérationnelle et sert à produire des vidéos de bout en bout. Les travaux en cours portent sur le remplacement d'éléments filmés par des plans générés.

• Finaliser le remplacement d'éléments filmés par des plans générés
• Automatiser la programmation des publications

Les outils du projet

Rendu vidéo

Remotion 4, React, TypeScript

Habillages

HyperFrames, d3-geo, topojson

Génération IA

Veo 3.1 (Google Flow), Seedance, Nano Banana

Voix de synthèse

ElevenLabs, edge-tts

Transcription

Whisper

Traitement

ffmpeg et ffprobe, Python, Node.js

Orchestration

Claude Code (sous-agents spécialisés)